MundusLatinus - ARENA

ARENA-Startseite


MundusLatinus



Fabula mea:

Johannas Gruselgeschichten:
Ludicrum-Das Spielzeug
Reditus cruentus-blutiger Heimweg
Lucerna-Die Lampe
Vetula-Die Alte
Nikola: Festum natalicium Domini
Nikola: Magnum Proelium
Nikola: De Roberto Lewandowski
Lukas Zintl I
Rudgerus Sch. III
Rudgerus Sch. II
Rudgerus Sch.
Jan-Niclas B.
Lucia Sch.
Laura G.

Pelliculae:

Quis Caesiam rapuit?
Malum Discordiae
Tempus fugit
Roma explosiva
Fabulae Delirae
Youtube - Res Latinae3
Youtube - Res Latinae2
Youtube - Res Latinae
Youtube - Ars Docendi
3Sat - Kulturzeit

Opera scholastica:

HEM!
Philippus et Tania
Philemon et Baucis

Janosch:

Bonum diem, porcelle

Colloquia cottidiana:

in Schola

Athletica:

Pedifollium

Musica:

JAW: Carpe Diem
JAW: Parricidium fraternum

Catull rockt
La Cucaracha
Guantanamera
Marmor, Stein und Eisen
De Höhner

zum Mitsingen:
kl. Musikstücke
Karaoke

Seminaria:

Seminarium LVPAe 2011
Seminarium LVPAe 2012

Carmina:

Camilla

Imber et Caelum

Textus:

Ad Senecam
Fabulae
Epistula ad Papam

Picturae:

Picturae delineatae 

Varia:

Paginae scholarum
Stadtrundgang Lüneburg
Rosa Violata
Sonstiges:


Links

Impressum

De Höhner - Viva Colonia

Natus nasu chartaceo, aedes Domini cathedralis in sinu portans,
Nos iuravimus carpere viam nostram,
Omnia, quae carpere possumus, carpimus,
Quia quodque momentum temporis solum semel est.

( Met ner Pappnas jeboore, dr Dom en der Täsch,
hammer uns jeschwoore: Mir jonn unsre Wääch
Alles wat mer krieje künne, nemme mir och met,
weil et jede Aureblick nur einmol jitt.....)

Visitamus FC Coloniae et visitamus KEC,
Bibimus libenter Kölsch et vehimur in KVB
Henkelmännche - Millowitsch, apud nos semper hilaritas est
Celebramus libenter - sive seniores sive iuniores - quaelibet gravia nobis sunt.
( Mir jonn zum F.C. Kölle un mir jonn zum KEC
Mir drinke jän e Kölsch un mir fahre KVB
Henkelmännche - Millowitsch, bei uns is immer jet loss
Mir fiere jän - ejal ob klein ob jroß - wat et och koss´! )

Refrain:
Intersumus! Bonum est! Vivat Colonia!
Amamus vitam et amorem et libidinem,
Credimus in Deum carum et sitis nobis semper est.
( Refrain:
Da simmer dabei ! Dat es prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
wir glauben an den lieben Gott und han auch immer Durst )

Nobis est civitas Coloniensis et tolle anum - sic hic appellatur.
Alaaf et Ruusemondaach et Aloha CSD.
Coquimus edimusque omnia et toleramus accipimusque omnes,
Praesentes omnibus rebus sumus - etiam sexualibus!
( Mir han dr Kölsche Klüngel un Arsch huh - su heiß´ et he!
Alaaf un Ruusemondaach un Aloha CSD
Mir sin multikulinarisch un sin multikulturell
Mir sin en jeder Hinsicht aktuell - auch sexuell! )

Refrain:
Intersumus! Bonum est! Vivat Colonia! ...
( Refrain:
Da simmer dabei ! Dat es prima! VIVA COLONIA! ...

Refrain:
Intersumus! Bonum est! Vivat Colonia! ...
( Refrain:
Da simmer dabei ! Dat es prima! VIVA COLONIA! ...

Vivimus hodie - non cras, tam celeriter praeterit tempus.
L. M. A. (= lingite mihi anum), curae, vivimus momentum temporis

…et id est nunc in momento temporis!
( Mir lävve hück - nit morje, su schnell verjeiht die Zick
L.M.A.A. ihr Sorje mir lävve der Aureblick

...und der is jenau jetz´ ! )

Refrain:
Intersumus! Bonum est! Vivat Colonia! ...
( Refrain:
Da simmer dabei ! Dat es prima! VIVA COLONIA! ...

Refrain:
Intersumus! Bonum est! Vivat Colonia! ...
( Refrain:
Da simmer dabei ! Dat es prima! VIVA COLONIA! ...

...intersumus!
Da simmer dabei !

Übersetzung von Marc André Hank / Florian Briechle (www.mafl-latein.de)

Titel: Viva Colonia, Interpret: HÖHNER
Original-Textdichter: Jan-Peter Fröhlich, Henning Krautmacher, Ralf Rudnik, Johannes Schulte Ontrop und Peter Werner-Jates
Original-Komponisten: Jan-Peter Fröhlich, Henning Krautmacher, Ralf Rudnik, Johannes Schulte Ontrop und Peter Werner-Jates
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung.

MundusLatinus - Latein macht Laune !

Anzeige:

Melissa


Leolatinus


Vater und Sohn
De terrore in Sheldon Street
Latine loqui cum
Pater Filiusque

hier bestellen...


Emil und die Detektive
De Aemilio et Investigatoribus
ISBN 978-3-9813892-1-0

hier bestellen...


Die drei ???
Die Drei ???
ISBN 978-3-9813892-0-3

ausverkauft...

Die Wilden Hühner
De Gallinis Ferocibus
ISBN 978-3-00-028011-5

hier bestellen...


Prisca et Silvanus
Prisca et Silvanus

hier bestellen...
Power-Tabellen
Power-Tabellen

hier bestellen...
Der Cicero Code
Der Cicero Code
ISBN: 978-3-00-023164-3
hier bestellen...

Die Freeware Version
ausgezeichnet:
Der Cicero Code - Grundwortschatz Latein


Die Peitsche des Cicero
Die Peitsche des Cicero
ISBN: 978-3-00-023471-2
hier bestellen...

Lateinische Uebersetzungen



© 2003-2011 Copyright by MundusLatinus • Inhaber Ulrich Krauße
Letzte Aktualisierung: Sonntag, 20. Februar 2011