Startseite

     in die ARENA

Bücher-Ecke NEU!

Der Cicero Code
Screenshots

Die Peitsche des Cicero
Screenshots

Casa Verborum
Screenshots

Adulescens (ELI)


Iuvenis (ELI)


Die Wilden Hühner

(De Gallinis Ferocibus)


Bestellen Bücher / Hefte
Bestellen Programme

Freeware

Anwenderzitate
Presse-Echo

Empfehlungen


Support
Download (Demos)
Updates

Häufige Fragen
Vokabel-Vorschläge

Sonstiges
Links
Impressum
AGB

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Der Cicero Code
Die Peitsche de Cicero plus Casa Verborum

Fehlermeldung:
"Diese Datei ist kein Textdokument. Öffnen Sie bitte nur Dateien mit der Endung .txt"
Wenn diese Fehlermeldung erscheint, hat ein anderes Programm bei seiner Installation die Bezeichnung der Windows-Dateitypen geändert. Sie können diesen Fehler folgenmaßen korrigieren:
1. Öffnen Sie den Windows-Arbeitsplatz
2. Über > Extras > Ordneroptionen > Dateitypen sehen Sie eine lange Liste "Registrierte Dateitypen"
3. In dieser Liste suchen Sie bitte die Dateitypen "TXT" und evtl. "txt"
4. Markieren Sie den Dateityp und klicken Sie dann auf "Wiederherstellen"
5. Dadurch müsste die Bezeichnung (also der Langtext) wieder auf "Textdokument" zurückgestellt worden sein und auch der Text erscheinen "Dateien mit der Erweiterung TXT sind vom Typ Textdokument."
Danach Knopf "Übernehmen" drücken, wenn er aktiv i
st.
-Top -
Schlechte Übersetzung nach "Textanalyse".
Der erste Übersetzungsvorschlag ist bei komplexen Texten selten befriedigend. Durch einfaches Nacharbeiten wird das Ergebnis allerdings deutlich verbessert:
In der deutschen Übersetzung können Sie die einzelnen Wörter anklicken, worauf eine kleine Liste mit weiteren Übersetzungsvorschlägen erscheint. Wenn Sie in diese kleine Liste hineinklicken, werden die deutschen Bedeutungen ausgetauscht. So kann man sich an eine sinnvolle Übersetzung, die auch in den Textzusammenhang passt, herantasten.

-Top -
Wofür ist die "Wortanalyse" gut?
Die "Wortanalyse" ist eine Vorstufe zur Textanalyse.
Hier kann man testen, wie hoch der Anteil an unbekannten Wörtern ist. Gibt es zu viele unbekannte Wörter, lohnt es sich nicht, diesen Text durch die Textanalyse zu schicken, da das Ergebnis nur unbefriedigend sein kein.

Erfahrungsgemäß werden viele Wörter durch Schreibfehler nicht richtig erkannt. Auch eine Trennung mit Bindestrich verhindert die korrekte Erkennung durch das Programm. In diesem Fall kann man einen Text wesentlich verbessern, indem man zuerst alle Schreibfehler und z.b. auch eventuelle Bindestriche entfernt. Durch den Speichern-Button können Sie den verbesserten Text sichern.

-Top -

Der Lehrer sagt, dass die Programme nicht geeignet seien.
Im Zuge der Markteinführung wurde die Programme natürlich auch von Lehrern getestet. Bei der Auswertung der Lehrer-Beurteilungen ist allerdings aufgefallen, dass die Gründe für eine Ablehnung äüßerst widersprüchlich waren und oft außerhalb der Programme liegen. Wenn man selber gar nicht oder nur unzureichend mit dem PC umgehen kann, fällt es generell schwer, Computer-Programme als geeignete Hilfsmittel zu akzeptieren. Auch wird für viele die Verbindung von "hoher Kultur" und so etwas Profanem wie dem PC ein Dorn im Auge sein.

Lassen Sie sich davon nicht abschrecken. Der Wortschatz reicht für alle denkbaren Schulbücher und viele Lektüren, die in der Schule durchgenommen werden. Und wenn die Programme Ihnen oder Ihren Kindern gefallen, haben Sie ein paar ausgezeichnete Werkzeuge in Hand, die Ihnen helfen, die langen Jahren in der Schule zu überstehen. Und ab und zu ein paar Wörter mehr zu kennen als der Lehrer, kann auch ganz reizvoll sein.

-Top -
Passt das Programm zu meinem Schulbuch/zu meiner Lektüre?
Mit über 7.000 Vokabeln umfasst das Programm den Grundwortschatz sowie die Aufbauwortschätze verschiedener Autoren. Sie können Ihre persönlichen Übungslisten entsprechend Ihres Lehrbuches oder Lektüre zusammenstellen und abspeichern.
Sollte Ihnen dennoch ein Wort fehlen, können Sie auf der Seite Vokabeln uns eine kurze Mitteilung zu schicken. Bei den nächsten Vokabel-Updates wird dann Ihre vermisste Vokabel im Programm zur Verfügung stehen. So haben auch alle anderen Benutzer etwas davon.
-Top -
Kann ich eigene Vokabeln hinzufügen?
Bei entsprechender Nachfrage wird diese Funktion in späteren Versionen verwirklicht.
Für die aktuelle Version werden Vokabel-Updates mit Korrekturen und Erweiterungen
auf der Seite Download zur Verfügung gestellt. 
-Top -
Wie kann ich meine Programm-Einstellungen sichern?
Ihre Programm-Einstellungen werden bei jeder Änderung automatisch gesichert.
-Top -
Ich muss immer solange suchen (scrollen) bis ich das passende Wort finde.
Im Suchfeld unter der lateinischen oder der deutschen Liste tippt man die ersten Buchstaben
des gesuchten Wortes.Die Liste springt dann in die Nähe des gesuchten Wortes.
-Top -

Die Wilden Hühner

ISBN 978-3-00-028011-5

hier bestellen...
Der Cicero Code

ISBN: 978-3-00-023164-3
hier bestellen...

Die Freeware Version
ausgezeichnet:
Der Cicero Code - Grundwortschatz Latein


Die Peitsche des Cicero

ISBN: 978-3-00-023471-2
hier bestellen...

Lateinische Uebersetzungen



© 2003-2009 Copyright by MundusLatinus • Inhaber Ulrich Krauße
Letzte Aktualisierung: Sonntag, 13. September 2009