Presse-Echo

(Zum Lesen klicken Sie auf den gewünschten Artikel)

Von Hermann Schlösser

Da wird etwa berichtet, dass die Klasse 10b des Graf-Adolf-Gymnasiums in der deutschen Stadt Tecklenburg einen lateinischen Kriminalfilm ("actio criminalis") mit dem zeitlos wahren Titel "tempus fugit" gedreht hat. Auch werden die gängigsten aktuellen Fußballsprüche ("proverbia pedifollica") in die alte europäische Bildungssprache übersetzt. Aus "zuerst hatten wir kein Glück, später kam noch Pech dazu" wird also: "Primo tempore fortuna nobis defuit, postea etiam calamitas accedit."

Um bei derlei Spielen mithalten zu können, bedarf es natürlich sprachlicher Kompetenzen. Wer sie erwerben oder verbessern will, kann nun auf zwei CD-Roms zurückgreifen, die Krauße mit wissenschaftlicher Unterstützung einiger Altphilologen hergestellt hat. Die eine trägt den Namen "Der Cicero Code", und hält eine ganz unlateinisch bezeichnete "Toolbox" für den Umgang mit Texten bereit, die andere heißt "Die Peitsche des Cicero, Flagellum Ciceronis"und enthält Vokabel- und Formenübungen, die der Perfektionierung des Wortschatzes und der Grammatikkenntnisse dienlich sind.

Beide CDs sind für alle Windows-Betriebssysteme seit Windows 98 tauglich und funktionieren leicht und benutzerfreundlich. Die gut durchdachten Übungen, die als "Peitsche des Cicero" angeboten werden, sind nicht so sadistisch wie ihr reißerischer Name glauben macht. Stattdessen sind sie durchaus geeignet, das schematische Erlernen von Vokabeln, Deklinationen, Stammformen etc. leicht und lustig zu gestalten. ..."